Josué 6 utilise deux termes hébreux différents pour désigner des cornes ou des trompettes : corne
(qeren) et trompette
(shophar). Les deux sont des cornes d’animaux. La qeren est décrite comme un instrument sonore dans Josué 6:5. Le shophar était souvent utilisé en contexte de guerre pour fournir des signaux; le mot est utilisé quatorze fois dans Josué 6:1–27. Le shophar était l’instrument à vent le plus commun dans le répertoire israélite d’interprétation musicale.
Les sons des trompettes en Israël servaient à annoncer l’année du jubilé (Lévitique 25:9). Dans des textes héthiens (ou hittites) datant du temps de la conquête, lorsque les sacrificateurs sonnaient d’une trompette, cela constituait également le signal de l’arrivée d’un roi à sa destination. Le son des trompettes au siège de Jéricho semblait donc signaler l’année de la faveur de l’Éternel.1 C’était la célébration du jugement à venir de ses ennemis et de la rédemption de son peuple. Les promesses de Dieu s’accomplissent.
4 Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.