Why does the lament sound like it describes something that had already occurred?
Ésaïe 15:1 (NEG79)
1Oracle sur Moab.La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!…
Isaiah uses the prophetic perfect tense—it is typical of prophecies to place us in the future as if the events described already happened. This indicates the certainty of that which is to come.
1 Oracle sur Moab.La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!…