Le verbe s’approcher
fait référence à l’acte de se placer physiquement plus proche. Il est utilisé dans l’Écriture pour s’approcher de Dieu (Exode 3:5; Deutéronome 4:11; Deutéronome 5:23; Deutéronome 5:27; Ésaïe 48:16). Motyer le définit comme le cœur de la religion biblique : la jouissance paisible en présence du Dieu saint.1 Ici, cependant, il indique que, quels que soient les actes d’adoration extérieurs auxquels Juda se livrait, il n’y avait pas de véritable révérence pour Dieu ni de communion avec lui.
2 Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu.