The woman says something here that we do not find in Genesis 2:17. She says that they should not even touch the tree in the middle of the garden. Some interpreters believe that this is the woman’s own devising. We should be careful with this point of view. It may be that in Genesis 2:17 not all was written down that the Lord had said, and that we discover some supplementary information here.
3 Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.