1. 1 Pierre 3:20 (NEG79)
  2. Explication du texte

What is the function of “because” at the beginning of this verse?

1 Peter (1 Pierre) 3:20 (ESV)

20 because they formerly did not obey, when God’s patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water.

As it reads in our translation, the term “because” seeks to provide an explanation for what the apostle wrote in 1 Peter 3:19. As it is, however, the term is not in the Greek and ought not to be in the translation; the rendering would instead be along the lines of “…to the spirits in prison, which formerly…”