1. 2 Rois 23:34 (NEG79)
  2. Explication du texte

Commentary on 2 Kings 23:34 (Summary)

2 Rois 23:34 (NEG79)

34 Et Pharaon Néco établit roi Eliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Egypte et y mourut.

Neco appointed Josiah’s second son as king instead of Jehoahaz. Thus, he was in fact no more than a vassal of the Egyptian king. This is also apparent from the change of name: Eliakim became Jehoiakim by order of the pharaoh. Thus, this king also appears in the genealogy of 1 Chronicles 3:15.

We see here that God’s punitive intervention goes so far as to determine the naming in the genealogy; a pagan king wrote a piece of the Bible, as a scar to warn later Bible readers. It is a miracle that the heathen king gave a name that refers to Yahweh; for Jehoiakim means Yahweh will raise up. This is different with Joseph, who was also given a different name by a Pharaoh (see Genesis 41:45). That change was from a name that referred to Yahweh (Joseph means may Yahweh add another son to me) to a name in which the Egyptian life resounds, thus imposing the pagan view of life and death on the person of Joseph.