1. 1 Pierre 3:9 (NEG79)
  2. Explication du texte

Que veut dire « hériter »?

1 Pierre 3:9 (NEG79)

9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.

Hériter est le sens littéral du mot grec ici utilisé. Faisons remarquer qu’un héritage n’est jamais acquis par mérite (comme si bénir son persécuteur était un moyen de mériter une bénédiction pour soi). En utilisant le mot hériter dans cette proposition, Pierre demande à ses lecteurs de se rappeler le privilège qu’ils ont maintenant grâce à leur régénération ou nouvelle naissance, c’est-à-dire, que Dieu leur réserve dans les cieux un héritage. Toutefois, les lecteurs de Pierre ne recevront pas cet héritage s’ils n’agissent pas en tant que personnes nées de nouveau, c’est-à-dire, si elles se conduisent comme si la vengeance leur appartenait et comme si elles devaient rendre le mal pour le mal. Une telle conduite ne serait pas une représentation fidèle de leur nouvelle naissance et de leur identité en tant que peuple élu de Dieu (1 Pierre 2:9).