Le mot ici utilisé par Pierre veut en fait dire cesser
de pécher, se distancier du péché. Le péché
auquel Pierre fait référence est l’erreur commise par l’esclave qui a entraîné des souffrances injustes infligées par le maître. Le point de Pierre, c’est qu’à cause des souffrances de Jésus sur la croix, l’esclave peut se distancier de son erreur (car commettre des erreurs est la réalité humaine), de telle sorte que l’esclave ne porte pas le fardeau de la culpabilité pendant qu’il croupit en prison (Genèse 39:20) ou qu’il gémit parce qu’il est battu par le maître (Exode 1:11; Exode 1:13).
24 lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.