L’expression peut vouloir dire n’importe quel désir de la chair qui s’oppose à la volonté et à la parole de Dieu (Galates 5:19–21). Par rapport au contexte de la lettre de Pierre, elle peut vouloir dire n’importe quel désir (ou n’importe quelle conduite) qui contredit l’identité bénie décrite par Pierre dans 1 Pierre 1:3–2:10. C’est le sens du mot passions
, comme utilisé par Pierre dans 1 Pierre 1:14, 1 Pierre 4:2–3. Si on précise le sens de l’expression encore plus dans son contexte rapproché (sans exclure ce que nous avons précédemment dit), on pourrait peut-être déduire que la passion de la chair à laquelle Pierre pense ici pour ses lecteurs est la répulsion intérieure, dans son cœur, que chaque personne éprouve face au fait d’être différente, c’est-à-dire, d’être un voyageur et un étranger en exil. Personne n’aime être marginalisé et nous sommes tous tentés de vouloir nous conformer aux attentes (telles que perçues) du troupeau.
11 Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.