Ce mot a pour nuance de prétendre quelque chose et est utilisé pour décrire des acteurs dans une pièce de théâtre. Dans la vie de tous les jours, cela indique qu’une personne n’est pas honnête dans le sens que ce qu’elle dit ou fait est contraire au fond de sa pensée. Pierre avait dit dans 1 Pierre 1:22 que ses lecteurs avaient purifié [leurs] âmes… pour avoir un amour fraternel sincère, ce qui était possible uniquement parce qu’ils étaient régénérés… d’une semence incorruptible. Puisque c’est la réalité, il ne doit pas y avoir d’hypocrisie dans leur vie, puisqu’il n’y a pas d’hypocrisie en Dieu, qui a donné la semence incorruptible. Il faut remarquer que, à l’époque de Jésus, le peuple de Dieu était passé maître dans l’art de l’hypocrisie (Matthieu 6:1–2; Matthieu 6:16–18; Matthieu 7:5; Matthieu 23:13–15).