Le verbe retentir
utilisé dans ce passage n’apparaît qu’ici dans le Nouveau Testament. Cependant, son sens est clair : il s’agit d’un son qui se répand dans toutes les directions, et qui est donc entendu par tous. La nouvelle de la conversion des Thessaloniciens a été entendue à grande échelle.
8 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais encore votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.