Même si La Bible du Semeur contient des guillemets ouvrants au début de Sophonie 1:14, il semble que ce n’est qu’ici, en Sophonie 1:17, que l’on peut identifier avec certitude le début du discours divin. 1 Pourquoi le passage de la troisième à la première personne? Le Seigneur, l’Éternel, indique clairement qu’il mènera la charge contre son propre peuple, et ce, parce qu’il a péché contre l’Éternel, ce qui est la première déclaration explicite à ce sujet dans la prophétie (bien que les rappels des péchés de Juda aient certainement déjà été mentionnés; voir Sophonie 1:4–6). En passant à la première personne, le prophète montre la gravité du péché et la détermination de Dieu à purifier le peuple de Juda. À cause du péché, Dieu a décidé de faire venir son jour de détresse sur le peuple.2
17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure.