Silver, gold, and purple were used to cover and decorate the palanquin (ESV: carriage). This was a contribution from the people. The young women, the daughters of Jerusalem, took great care of this. It seems that this was a wedding gift from them for King Solomon. He is now coming to Jerusalem on this royal palanquin.
10 Il en a fait les colonnes d'argent, Le dossier d'or, Le siège de pourpre; Au milieu est une broderie, œuvre d'amour Des filles de Jérusalem.