1. Mark 4:12 (ESV)
  2. Exposition

What is the origin of Jesus’ quotation, "they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven"?

Mark 4:12 (ESV)

12 so that “they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven.”

This verse is often explained as a quotation from Isaiah 6:1–13. But it is more correct to say that it is a direct statement by Jesus in which he applies a passage from Isaiah 6. There is no formula indicating a quotation. Rather, two passages out of a larger whole in Isaiah are applied, and the sequence of hearing and seeing is reversed.1