That the peace of God transcends all understanding means
God’s peace is superior to all human planning and ingenuity; or
when we bring our cares to God, we are flooded by his incomprehensible peace.
Most likely, Paul means that God’s peace is superior to human reasoning capacities. In other words, humans try to use their reasoning capacities to work out their difficulties, but often they cannot see the way forward. Thus, by bringing their anxieties to God, the Philippians will experience God’s peace, which surpasses the capacity of the human faculty of reason. We can deduce this is Paul’s meaning mostly because he says this in the context of calling the Philippians to bring their anxieties to God in prayer. That the Philippians have anxieties suggests they cannot see their path forward, so Paul encourages them to bring their cares to God, for his peace is beyond their capacity to plan for the future.
Others contend that when Paul says God’s peace surpasses all understanding, he means that the peace of God is incomprehensible. These argue that Paul says that God’s peace surpasses νοῦς, which means mind/understanding.
Thus, the most natural meaning is that God’s peace is not comprehensible by the mind. Further, we know from the historical context that the Philippians faced real challenges for their faith, so it is important for them to bring their anxieties to God, because God’s peace is more than they can comprehend, and a great comfort.
While this view is certainly consistent with the grammar and context, there are subtle difficulties with it. For one, the term νοῦς not only means mind/understanding
but can also refer to the faculty of the mind/understanding, which supports the first interpretation. Further, if the historical context suggests the Philippians face real challenges, it would be nice for them to learn to bring their concerns to God, not only in order to experience God’s incomprehensible peace but because God’s peace is superior to their own reasoning faculties. Learning that God’s peace is superior to one’s own reasoning faculties is a deeper lesson than experiencing God’s incomprehensible peace.
In the end, we slightly favour the notion that Paul is saying God’s peace is superior to the human faculty of reasoning, but there is a good chance that he means God’s peace is incomprehensible.
Interpretation 1:
God’s peace is superior to all human planning and ingenuity.
Summary:
The Philippians face many challenges, but the human mind is frail and often leads to strife. Paul calls on the Philippians to pray to God, who will provide his peace that is superior to all human planning and ingenuity.
God designed us with a reasoning faculty, but we often fail to incorporate God in our thinking. Thus, we attempt to reason all the angles, but since our minds our limited, we never attain certainty. Still, when we incorporate God in our reasoning, and bring our requests to him, his peace, which surpasses our reasoning faculties, brings resolution to our anxieties.
Advocates:
Gordon Fee
Water Hansen
Bonnie Thurston
Marvin Vincent
Minor differences:
Our authors generally agree that when Paul says the peace of God surpasses human understanding, he means that God’s peace is greater than human planning and reasoning.
Marvin Vincent contends that what Paul is saying is that humans have a tendency to use their reasoning capacity to solve issues, but that this reasoning capacity often leads to anxiety and doubt. That is, humans cannot determine every angle or come to a satisfactory resolution about the future when they face trials. Thus, by bringing their cares to God, believers will experience God’s peace, which is something that goes beyond the human power of reasoning. Vincent thinks that Paul is saying not that God’s peace is incomprehensible but that it is superior to human reason in terms of anxiety relief.1
Walter Hansen characterizes the surpassing worth of God’s peace slightly differently. For Hansen, all the exceptional human abilities of perceptive insights and reflexive intelligence cannot resolve conflict and reduce anxiety as effectively as God’s peace does.
2 Hansen’s statement suggests that Paul personifies God’s peace as a sort of arbiter that is able to resolve conflicts. This is slightly different from Vincent’s construal, who presents God’s peace not as an arbiter but as an experience that cannot be induced by human reason.
Arguments
Possible weaknesses
Interpretation 2:
When we bring our cares to God, we are flooded by his incomprehensible peace.
Summary:
The Philippians are anxious about persecution from the Romans, and strife between members of their congregation. Paul commands them to bring their anxieties to God, for when they do this with genuine humility and thankfulness, they will be flooded by the incomprehensible peace of God.
God is greater than our minds and his peace far surpasses anything we can comprehend. As Christians, we must learn to continually bring our cares and concerns to God, with contentment and thanksgiving. The more we learn to do this, the more we will be overcome by God’s incomprehensible peace.
Advocates:
Charles Cousar
Peter O’Brien
Moisés Silva
Frank Thielman
Minor differences:
Our authors agree that when Paul says the peace of God surpasses all understanding, he means that God’s peace is incomprehensibly unique.
For Moisés Silva, Paul is saying that God’s peace transcends our intellectual powers in the sense that it comes upon us when we least expect it.7 That is, while our human minds try to work out our situation, and anxiety and discomfort seem to be our only experience, we are suddenly overcome by God’s peace.
Charles Cousar characterizes God’s peace slightly differently. For Cousar, God’s peace is not simply the absence of conflict but is something that exceeds the human imagination.8 In other words, to experience God’s peace is to experience something incomprehensible.
For Peter O’Brien, God’s peace seems to be synonymous with salvation. O’Brien writes that God’s peace or salvation that stands guard over them is more wonderful than they can imagine.
9
Arguments
Possible weaknesses
7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.