1. Hebrews 8:5 (ESV)
  2. Exposition

How is the earthly sanctuary "a copy"?

Hebrews 8:5 (ESV)

5 They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, “See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain.”

In short

The earthly sanctuary is a copy in the sense that

  1. it was modelled after a pattern shown to Moses by God; or,

  2. it was modelled after the divine archetypal sanctuary, which is God’s actual presence.   

God established a covenant with Israel and instructed Moses to build a tabernacle after a pattern shown to him by God. The purpose of the tabernacle was to teach the Israelites that God was present with them, but also that he is holy and could only be approached when their sins were atoned for.

The author of Hebrews states that the earthly tabernacle was a mere copy of the heavenly realms. Does this mean there is a literal tabernacle in heaven that Moses modelled the earthly tabernacle after? The author of Hebrews is not explicit on this point, but rather quotes from Exodus 20:40, which simply states that Moses was to make the tabernacle after the pattern shown to him by God.

Still, the author of Hebrews does make clear that Jesus’ ministry is far superior to the earthly tabernacle which was but a copy. He does this in Hebrews 9 where he explains that the whole priestly system could not bring people into the actual presence of God but dealt only with outward regulations (Heb. 9:9–10). Jesus, on the other hand, ministers on our behalf in the full presence of God (Heb. 8:1–2; 9:11–14).

Some think that when the author of Hebrews states that the earthly tabernacle was a copy, he means this in a Platonic sense. The notion is that Greek philosophers, such as Plato, thought there was a realm of pure forms of which the objects of our earthly existence are only copies. The notion is that the truest form is the heavenly realm of God’s presence, and God showed his presence to Moses, after which Moses made the tabernacle. This view is the based on the fact that the author of Hebrews quotes the Septuagint, which uses the term τύπος (pattern/type) to denote the Hebrew term תַּבְנִית (pattern/plan). Τύπος (pattern/type) was a familiar term for Platonic philosophers so, the argument goes, the author likely means it in this way.

The problem with this view is that the reason the author uses τύπος (pattern/type) is simply because he quotes from the Septuagint. Further, the term τύπος can carry a host of meanings depending on the context. Finally, the point of the author seems to be concerned with is that Jesus’ ministry has replaced the old tabernacle system, which was a mere copy, not that the tabernacle system was developed after a divine archetype tabernacle.

In the end, the old priestly system was but a copy of Jesus ministry, because Jesus stands in the full presence of God (Heb. 8:1), and his blood fully purifies our consciences (Heb. 9:14).  

Interpretation 1:
The earthly tabernacle was modelled after a pattern shown to Moses by God.

Summary:

After God established the law with the Israelites, he instructed Moses to build a tabernacle after a pattern that God himself would show to him. The tabernacle was a sanctuary for God so that he could dwell among his people (Exodus 25:8), and the people, through the offerings of the priests, could draw near to God’s presence. The earthy tabernacle was a temporary measure meant to train the Israelites that one must be holy and pure to approach God.1 In the end, the sacrifices and rituals of the priests could never purify the worshipper’s conscience, so the earthly sanctuary remained a shadow of God’s actual presence.

That God establishes a covenant with Israel and trains them in his holiness through the tabernacle and cultic system is a testament to God’s grace and a foreshadowing of the ministry of Christ. The tabernacle was erected on earth and offered a mere shadow of the full presence of God. On the other hand, Jesus Christ sits at the right hand of the Father and invites us by faith in him into God’s true presence.

Advocates:

  • David Allen

  • Gareth Cockerill

  • Paul Ellingworth

  • George Guthrie

  • Simon Kistemaker

  • William Lane

Minor differences:

All of our authors agree that the earthly tabernacle is a copy of the heavenly realms where God dwells. For example, George Guthrie writes, The old covenant tabernacle, sanctioned as it was by God, can only be seen as an imperfect copy of the real thing, since human beings constructed it.2 The sanctuary is the place where God dwells, and the earthly tabernacle is a mere copy of God’s sanctuary in heaven. On the other hand, Jesus’ ministry is conducted not in the earthly tabernacle, but in the presence of God in heaven. Thus, his ministry is superior (Hebrews 8:6).3

On these points our authors agree. Still, William Lane suggests that the author of Hebrews is identifying not just the tabernacle as a copy, but the whole ministerial system that was revealed to Moses in Exodus 25:1 – 31:18.4 He makes this inference because the author of Hebrews quotes the Septuagint in Hebrews 8:5 when he writes, “Make everything according to the pattern that was shown you on the mountain.” This quote is not an exact reproduction of the original Septuagint; rather, the author of Hebrews has added the adjective everything. The addition, according to Lane, is an exegetical device meant to help the original audience see that Jesus’ ministry is superior to the tabernacle and the whole old ministerial system.5 Paul Ellingworth agrees, stating that the whole OT cultus, was only a copy of the heavenly reality.6

Arguments

Interpretation 2:
The earthly sanctuary where the priests perform their duties was modelled after the divine archetypal sanctuary, which is God’s actual presence.

Summary:

After giving the law, God met Moses on the mountain and instructed him to build the tabernacle along with all its furnishings. God wanted Moses to build the tabernacle after a particular pattern, and that pattern was God’s presence. The tabernacle was a sort of earthly representation of God’s actual presence. There is a fundamental contrast between the sphere of the divine reality and the sphere of creation. No material reality can ever capture the divine reality of God, so the earthly tabernacle is but a poor imitation of God’s presence, which is the archetypal sanctuary.13

Advocates:

  • Luke Johnson

Arguments